Обучение работе с иноязычным текстом в вузе физической культуры

Abstract

Рассмотрены вопросы обучения чтению и переводу ино- язычного текста в вузе физической культуры. Приведена классификация видов чтения, свойственная методике обучения иностранному языку. Уделено внимание выполнению упражнений в процессе обучения чтению. Указаны положительные и отрицательные стороны перевода на занятиях по иностранному языку, актуальность выбора средств перевода. Обоснована необходимость обучения студентов грамотному пользованию печатными словарями.

The article is devoted to the issues of teaching reading and translation of a foreign language text. The classification of types of reading, which is usual for the methodology of teaching a foreign language, is given. Attention is paid to the implementation of exercises in the process of learning to read. The positive and negative aspects of translation in foreign language classes are described. The relevance of the choice of means of translation is mentioned. The necessity of teaching students the competent use of printed dictionaries is substantiated.