Сравнительный анализ значений пословиц о животных в китайском и русском языках

Abstract

В русском и китайском языках есть много пословиц, использующих животных в качестве метафор богатых национальными особенностями. Выявление сходств и различий в значениях пословиц о животных в этих языках может помочь китайским студентам лучше изучить русский язык. Различия в культурных традициях, природной среде и производственной деятельности китайского и русского народов привели к различиям в видах животных, их символических значениях и частоте употребления слов о животных в русских и китайских пословицах о животных. В этой статье сравниваются и анализируются китайские и русские пословицы о животных с разных точек зрения, чтобы эффективно помочь китайским студентам понять значение и употребление русских пословиц.