Адаптация текста как способ реализации механизма межтекстовой деривации

Abstract

В статье рассматривается адаптация текста как способ реализации механизма межтекстовой деривации. Автор обосновывает представление об адаптированном тексте как полноправном объекте текстодериватологии. Исследует приемы адаптации текста для преподавания русского языка как иностранного.

The article considers adaptation of texts as a way of realization of the intertext derivation mechanism. The author proves the concept of the adapted text as a full object in textderivatology. She also looks into approaches of adapting texts for teaching Russian as a foreign language.