"La garde meurt mais ne se rend pas!": история одного прецедентного высказывания

Abstract

В статье рассматриваются версии происхождения и специфика восприятия во французском национальном сознании прецедентного высказывания "La garde meurt mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!), приписываемого генералу наполеоновской гвардии Пьеру Камбронну.

The article deals with different versions of origin and the specific character of perception of the precedential statement "La garde meurt mais ne se rend pas!" (The guard dies and does not surrender!) attributed to the General of the Napoleonic Guard Pierre Cambronne by French national consciousness.