Чехов XXI века: пересоздание биографии классика в современной драматургии России и Словакии

Abstract

Статья посвящена драматическим "ремейкам биографии" А. П. Чехова. На материале пьес словацкого драматурга В. Климачека и российского автора Е. Гремииой рассматриваются особенности пересоздания биографии классика в современной культуре. "Ремейки биографий" основываются на фикции, "чистом вымысле", и на реинтерпретации фактов жизни реального человека, документов, декораций времени, исторического фона, художественных текстов. Биография А. П. Чехова оказывается для современных драматургов своего рода "полезным прошлом", которое переизобретается в соответствии с изменившимися культурными маршрутами.

The article reviews some dramatic "biography remakes". The author examines the mechanism of "biography recycling" in modern culture using the material of Russian and Slovak plays devoted to Anton Chekhov’s life. "Biography remakes" are based on fiction, re-creation and re-interpretation of life facts, documents, historical background, literary texts. Chekhov’s biography represents so-called "usable past" (Brooks; Brintlinger) that could be reinvented according to new sociocultural circumstances.