Авторизированная трансгрессия: вторичный текст в современной драматургии: (С. Кузнецов, О. Богаев "Нет повести печальнее на свете", Клим "Djulia end Romeo")

Abstract

В статье на материале современной литературы рассматривается проблема вторичных текстов, анализируются разные стратегии создания перифразов классического сюжета. Показано, как осуществляемая вторичными текстами культурная ревизия парадоксальным образом соединяет утверждение авторитетности пратекста и его разрушение ("преодоление").

Based on the material of modern literature, the article is devoted to the problem of secondary texts. The author analyzes different strategies of classic plot remaking (Shakespeare's "Romeo and Juliet") and shows that this form of cultural revision paradoxically combines the disruption of the "original" and affirmation of its authority.