Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/58165Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.advisor | Шехтман, Н. Г. | ru |
| dc.contributor.author | Буторина, Н. А. | ru |
| dc.coverage.spatial | USPU | en |
| dc.date.accessioned | 2025-07-09T23:16:08Z | - |
| dc.date.available | 2025-07-09T23:16:08Z | - |
| dc.date.issued | 2018 | - |
| dc.identifier.uri | https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/58165 | - |
| dc.description.abstract | В настоящей работе рассматриваются переводческие приемы передачи комического с английского языка на русский. В первой главе рассматривается понятие комического, его основные теории, формы в художественной литературе, приемы и средства, используемые для создания комического эффекта. Также рассматриваются переводческие приемы и особенности перевода комических произведений. Во второй главе анализируются переводы некоторых выразительных средств с английского языка на русский и выводятся закономерности использования приемов перевода для передачи конкретных языковых средств создания комического. | ru |
| dc.format.mimetype | application/pdf | en |
| dc.language.iso | ru | en |
| dc.relation.ispartof | Кафедра английского языка, методики и переводоведения | ru |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | en |
| dc.subject | КОМИЧЕСКОЕ | ru |
| dc.subject | ЮМОР | ru |
| dc.subject | ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА | ru |
| dc.subject | ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА | ru |
| dc.title | Приемы передачи комического при переводе произведений П.Г. Вудхауза и О. Генри | ru |
| dc.type | Thesis | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | en |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | en |
| local.thesis.level | Бакалавр | ru |
| local.type | Бакалаврская работа | ru |
| local.department | Институт иностранных языков | ru |
| local.subdepartment | Кафедра английского языка, методики и переводоведения | ru |
| local.identifier.oldhandle | http://elar.uspu.ru/handle/uspu/9993 | - |
| Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 02Butorina1.jpeg | 358,64 kB | JPEG |  Просмотреть/Открыть | |
| 02Butorina2.pdf | 702,09 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.