Social and normative meanings in lexis of semantic and motivational field “labour”

Abstract

The article contains the results of the investigation of social and normative semantics in “Labour” lexical field. The ways of its representation are characterised. The author supposes that in some cases social and normative meanings are included in words' denotation and in the other cases they are presented in the form of pragmatic connotations of the word or phraseological unit. The Russian dialect nominations became the material of the study. The attention is paid to the words depicting the social nature of collective work and valuation characteristics of a person for labor qualities. © 2015, Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia. All rights reserved.

В статье изложены результаты исследования социально-нормативной семантики в лексическом поле «Труд». Характеризуются способы ее репрезентации. Автор полагает, что в одних случаях социально-нормативные смыслы включены в денотацию слов, в других – присутствуют в виде прагматических коннотаций слова или фразеологизма. Материалом анализа выступили номинации, принадлежащие русским народным говорам. Уделяется внимание словам, запечатлевшим социальную природу коллективного труда, а также оценочным характер и стикам человека по трудовым качествам.