Становление исторической повести в украинской литературе

Abstract

Stages of the historical novel formation in the Ukrainian literature are investigated in the article. The study’s relevance is determined by controversial questions that are in suspense in this field of scientific research and consists in need for its further theoretical development. The study’s novelty is determined not only by the author’s contribution to the problem’s systematic studying, but also by grounds for her own ideas of correction of the Ukrainian historical novel’s «biography» periodization. The previous researchers’ positions on the Ukrainian historical novel as a developing genre are covered. The questions which touch upon the genre formation period are mentioned first. The thesis statement that the historical novel in the Ukrainian literature was written firstly by E. Grebinka is made and proved. The author supposes that there are no sufficient grounds for considering the emergence of historical and drama sketches to be the first stage of the historical novel’s evolution. It is noted that in four decades (the 40-80th years of ХІХ century) this genre is developed by writers from Eastern as well as Western Ukraine; such modifications, as the true story novel, the legend novel, the fairy tale novel appear; and also the genre «Ukrainization» – successive replacements of Russian-language literary works by Ukrainian-language – takes place

В статье исследуются этапы становления исторической повести в украинской литературе. Актуальность работы обусловлена нерешенностью спорных вопросов в этой области научных изысканий и состоит в необходимости дальнейшей ее теоретической разработки. Новизна исследования определяется не только вкладом автора в систематическое изучение данной проблемы, но и обоснованием собственных предложений относительно коррекции периодизации «биографии» отечественной исторической повести. Освещаются позиции предшествующих исследователей украинской исторической повести как развивающегося жанра. Затрагиваются прежде всего вопросы, которые касаются периода становления жанра. Выдвигается и доказывается тезис о том, что первую в украинской литературе историческую повесть написал Е. Гребинка. Автор считает, что нет достаточных оснований для того, чтобы к первому этапу эволюции жанра исторической повести относить появление исторических очерков и драматических этюдов. Отмечается, что за четыре десятилетия (40–80-е годы ХІХ века) этот жанр осваивается писателями не только Восточной, но и Западной Украины; появляются такие ее модификации, как повесть-быль, повесть-легенда, повесть-сказка; а также происходит «украинизация» жанра – последовательная смена русскоязычных произведений украиноязычными