А. П. Чехов на турецкой сцене

Abstract

The article is dedicated to the 160th anniversary of A. P. Chekhov. There is an attempt to present a general view of the stage interpretations of Chekhov’s plays during the 20th century and at the beginning of the XXI century based on an analysis of the performances of the Istanbul Municipal Theater. Factual materials that prove that in the 20th century Chekhov’s plays took first place in the “Russian” repertoire of this leading Turkish theater, making a clear periodization of the productions of Chekhov’s plays, are presented

Сделана попытка представить общий взгляд на сценические интерпретации чеховских пьес в течение XX в. и в начале XXI в. на основе анализа постановок Стамбульского муниципального театра в честь 160-летия со дня рождения А. П. Чехова. Рассмотрены фактологические материалы, доказывающие, что в XX в. пьесы А. П. Чехова занимали первое место в «русском» репертуаре ведущего турецкого театра, дана четкая периодизация постановок чеховских произведений