Моделирование взаимодействия научного понятия "альтруизм" и обыденного представления об альтруизме во французской лингвокультуре

Abstract

The article presents a diachronic linguistic model which allows the authors to reveal the de­pendence of the interiorization of the philosophical concept "altruism" on the French everyday worldview into which it integrates. The article describes the model application to the French-language material which included: 1) for the reconstruction of the concept - fragments of the scientific discourse proper and descrip­tions of scientific concepts in secondary texts, encyclopedic (reference) articles; 2) for the reconstruction of ideas - instructive tales and proverbs, literary critical reviews, precedent texts, inclusions of the words "altruism", "altruist" found in the corpus of the French language, and reactions to the stimulus "altruist" by native speakers of French.

В статье представлена диахроническая лингвистическая модель, которая позволяет выявить зависимость интериоризации философского понятия "альтруизм" от французской обыденной картины мира, в которую оно интегрируется.