Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/57073| Title: | Метафора как средство выражения авторской оценки в художественном стиле и проблема ее перевода (на материале произведений Дж. Арчера) |
| Authors: | Панкратова, Е. И. |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Шехтман, Н. Г. |
| Issue Date: | 2017 |
| metadata.dc.rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Abstract: | В данной дипломной работе поднимается проблема перевода метафоры как средства выражения оценки автора в художественном стиле речи. Таким образом, раскрываются понятия оценки и метафоры, приводятся основные классификации способов перевода метафор и проводится практическое исследование на материале рассказов Джеффри Арчера, результаты которого позволяют нам сделать выводы о частотности употребления метафор разных видов и типов оценочности и способах их передачи на русский язык. |
| Keywords: | МЕТАФОРА ОЦЕНКА ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ СПОСОБ ПЕРЕВОДА |
| Origin: | Кафедра английского языка, методики и переводоведения |
| Institute: | Институт иностранных языков |
| Department: | Кафедра английского языка, методики и переводоведения |
| Appears in Collections: | Выпускные квалификационные работы |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 02Pankratova.jpg | 844,27 kB | JPEG |  Просмотреть/Открыть | |
| 02Pankratova.pdf | 1,07 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.