Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/60736| Title: | Проблема передачи национального колорита при переводе сказов П.П. Бажова и Н.С. Лескова |
| Authors: | Ситникова, Ю. С. |
| metadata.dc.contributor.advisor: | Богуславская, Е. Л. |
| Issue Date: | 2017 |
| metadata.dc.rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Abstract: | В работе анализируются лингвокультурные особенности произведений П.П. Бажова и Н.С Лескова. Обсуждается проблема передачи национального колорита при переводе. Выявляются приемы перевода архаизмов, историзмов, просторечной лексики на английский язык. |
| Keywords: | НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА СКАЗ ПРОСТОРЕЧНАЯ ЛЕКСИКА РЕАЛИИ |
| Origin: | Кафедра английского языка, методики и переводоведения |
| Institute: | Институт иностранных языков |
| Department: | Кафедра английского языка, методики и переводоведения |
| Appears in Collections: | Выпускные квалификационные работы |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 02Sitnikova.jpg | 857,26 kB | JPEG |  View/Open | |
| 02Sitnikova.pdf | 1,02 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.