Описание сказочного сюжета 707 Чудесные дети в международных, национальных и региональных указателях сказочных сюжетов: сравнительный анализ

Abstract

The article presents a comparative analysis of the description of tale type 707 in the international, national, regional catalogues of tale types. The issue of the reasons for typological similarity of the existing variants of the Wonderful Children type is raised. There are commentaries on transformation of the mythological «twin» motif due to the institution of marriage and family development, the plot losing its fairytale features and becoming novelized. The author dwells upon the peculiarities of the type representation in the international tale type index by Antti Aarne (1910), its two republications, which were considerably enlarged and revised by Stith Thompson (1928 and 1961), as well as in the first Russian tale type index by Nikolai Andreev (1929)

Представлен сравнительный анализ описания сказочного сюжетного типа 707 в международных, национальных и региональных указателях сказочных сюжетов. Поднимается вопрос о причинах типологического сходства существующих вариантов сюжета Чудесные дети. Комментируется трансформация мифологического «близнечного» мотива в связи со становлением института брака и семьи, утрата сюжетом черт волшебной сказки и его новеллизация. Автор подробно останавливается на особенностях представления сюжета в международном сказочном указателе Антти Аарне (1910), двух его существенно дополненных и расширенных переизданиях под редакцией С. Томпсона (1928 и 1961), а также в первом русском указателе Н. П. Андреева (1929)