Живые образы метеонима как лексического компонента диалектных высказываний об атмосферном явлении

Abstract

The study of the sensory base of meteonymic concept is regarded as one of the necessary directions in the study of human inner world and learning about human imaginative sphere. The paper identifies and analyzes the speech structures used by those who speak Siberian and Far Eastern dialects in which the concept RAIN is figuratively objectified. The main indicators of manifesting the figurative structures of meteonym are expressive means of dialect language syntagmatically linked with them - metaphors, personifications, epithets, comparisons, metonymy, repetitions. Generalized sensory-visual forms of meteonym are qualified as specific kind of knowledge about the rain that displays one of the manifestations of its essence. Being specific in nature, images-representations are objectified in speech due to descriptive and figurative sentences-utterances. They are diagnosed by visual, acoustic and visual-acoustic images that are morphologically characterized by specifying single and several invariant attributes of meteonym. Synecdoche of images showing the links between the figurative content of the meteonym and its virtual meaning of the type “general - special” is regarded as their system-property. Another parameter of systematization of forms is intra- and intermodel synonymy. In addition, the attention is paid to finding the determinants in establishing the degree of coherence of figurative representation with the meanings of meteonym

Изучение чувственной основы метеонимического концепта рассматривается как одно из необходимых направлений в исследовании внутреннего мира человека и приобретения знаний о его образной сфере. В статье выявляются и анализируются речевые конструкции, используемые диалектоносителями сибирского и дальневосточного ареалов, в которых в образной форме объективируется концепт ДОЖДЬ. Основными индикаторами проявления образных структур метеонима выступают синтагматически соположенные с ним выразительные средства диалектного языка - метафоры, олицетворения, эпитеты, сравнения, метонимии, повторы. Обобщённые чувственно-наглядные образы метеонима квалифицируются как специфический вид знания о дожде, отображающего одно из проявлений его сущности. Будучи особыми по своей природе, образы-представления объективируются в речи с помощью описательных и изобразительно-описательных предложений-высказываний. В них диагностируются визуальные, акустические и визуально-акустические образы, которые по своей морфологии характеризуются тем, что представляют собой конкретизацию одного и нескольких инвариантных признаков метеонима. Синекдохичность образов, отражающая связь между образным содержанием метеонима и его виртуальным значением по типу «общее - частное», расценивается как их системообразующее свойство. Другим параметром систематизации образов выступает интра- и интермодельная синонимия. Кроме того, заостряется внимание на поиске детерминант в установлении степени согласованности образных представлений со значениями и смыслами метеонима