Дорога: часть и целое: осмысление дороги в разных масштабах восприятия

Abstract

Basing on the archive materials including the names of the Old Kazan road and its parts in the Southern Transurals, the article studies peculiarities of the road image in people’s consciousness depending on different factors, first of all, on the perception scale. Sometimes the well-known «through track» running far beyond this region is recorded in the documents under its local names because people meant only some part of the road which was relevant for them, rather than the whole stretch of it

На основе архивных материалов, включающих обозначения Старой Казанской дороги и ее участков в Южном Зауралье, рассматриваются особенности отображения дорог в сознании людей в зависимости от различных факторов, в первую очередь от масштаба восприятия. Иногда хорошо известный «магистральный» путь, выходящий далеко за пределы данного региона, фиксируется в документах под местными названиями, поскольку люди имеют в виду не всю протяженность дороги, а лишь актуальный для них отрезок