Киноэкранизация литературного произведения как объект источниковедческого исследования (на примере кинофильма «Хождение по мукам» 1957 г.)

Abstract

Экранизация – это распространенный жанр в современном кинематографе. Благодаря киноэкранизации зрители могут увидеть «ожившие» страницы романов, повестей, новелл. Действительно, основой экранизации является литературное произведение, так, вспомним «Собачье сердце», «Дама с собачкой», «Бег», «Бесприданница», «Хождение по мукам». Однако не всегда киноэкранизация соответствует литературному оригиналу. Режиссеры художественных фильмов могут включать в свои киноработы отличительные сюжетные линии, наделять героев иными качествами, в целом изменить жанровую принадлежность. В связи с этим актуален вопрос о сравнении кинодокумента с содержанием литературного произведения. Изучение такого вопроса возможно в контексте общего источниковедческого исследования. Именно на этом мы акцентируем внимание в данной статье.