ISSN: 2410-7328
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elar.rsvpu.ru/handle/123456789/41298| Название: | Роль элементов креолизации в афроамериканской литературе и их перевод на русский язык (на примере романов Ч. Н. Адичи «Американха» и К. Стокетт «Прислуга») |
| Автор: | Волкова, Л. Е. |
| Научный руководитель: | Знаменская, Т. А. |
| Дата публикации: | 2019-06-24 |
| Издатель: | Российский государственный профессионально-педагогический университет |
| Библиографическое описание: | Волкова, Л. Е. Роль элементов креолизации в афроамериканской литературе и их перевод на русский язык (на примере романов Ч. Н. Адичи «Американха» и К. Стокетт «Прислуга») : выпускная квалификационная работа / Л. Е. Волкова ; Рос. гос. проф.-пед. ун-т, Ин-т психолог. -пед. образования, Каф. герм. филологии. – Екатеринбург, 2019. – 101 с. |
| Аннотация: | Цель работы – выявить, какими способами пользуются переводчики при передаче элементов афроамериканского английского языка и аутентичных элементов африканских языков, и понять, как те или иные приемы влияют на сохранение художественной и смысловой ценности произведений. |
| Ключевые слова: | ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА КРЕОЛИЗАЦИЯ КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ АФРОАМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ 44.03.04 |
| Источники: | ГФ |
| Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| RSVPU_2019_576.pdf | 831,11 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.